Japonia ogłasza kapitulację. Leckie zostaje wypisany ze szpitala i wraca do domu. Sledge jedzie do Alabamy, aby spotkać się z rodziną i Sidem Phillipsem. Lena odwiedza Basilone'a w jego domu, gdzie dochodzi do konfrontacji z rodziną sierżanta. Leckie bez trudu adaptuje się do powojennego życia. Wraca do dawnej pracy i nawiązuje nowe znajomości. (PAT)