Olsen wraz z kompanami planuje skok na sejf amerykańskiej produkcji ze specjalnym zabezpieczeniem. Dla szefa to jednak pestka, zna się na tej robocie jak mało kto. A do tego sejfu pilnuje stary dozorca, którego rutynowe zachowania Olsen zna na wylot. Jednakowoż nie przewidział jednego. Po 30 latach pracy dozorca przechodzi na zasłużoną emeryturę i właśnie w dniu napadu pojawia się nowy strażnik...

Kiedy Egon wychodzi na wolność, przed bramą więzienia czeka na niego stały komitet powitalny, tym razem jednak wzbogacony o George'a, siostrzeńca Yvonne. Kumple doszli bowiem do przekonania, że Egon starzeje się i przydałaby się w szeregach gangu świeża krew. 32-letni George studiował w Ameryce, jest geniuszem komputerowym, informatyczna wiedza pozwala mu na rozpracowanie każdego sejfem. Aby wyeliminować rywala, wściekły Egon posuwa się jednak do sabotażu i kolejny skok ponownie kończy się fiaskiem. Nic straconego. Egon znowu ma plan. Przy piwku wtajemnicza swoich kompanów w szczegóły. Tym razem chodzi o rezerwy masła - całe 30 tysięcy ton. Zarobią na tym 10 milionów dolarów.

 (fot. PAT)