Odcinek 23:

Jackie postanawia przyspieszyć rodzinny wypad nad morze na widok epileptyka, którego okradła z leków, oraz żeby uniknąć konfrontacji z O'Harą. Podczas jazdy gubi jednak zapas tabletek i przyjemna przygoda zmienia się w koszmar z dramatycznym finałem. Coop opatruje ranę chłopaka z zespołem Tourette'a i chwali się Eddiemu, że przespał się z dziewczyną Sama. Wysypka na nodze Irlandczyka, który przyleciał z Dublina, budzi wątpliwości Zoey. 

Odcinek 24:

Kevin, wstrząśnięty wiadomością, że Jackie wzięła pieniądze od O'Hary, nie chce wsiąść do samochodu. Jackie zostawia go na drodze i odjeżdża. Potem czeka w nerwach na powrót męża. Kevin w końcu wraca z Eddiem. W pracy czeka Jackie konfrontacja z O'Harą i poszukującym jej dilerem - epileptykiem. Rano Fiona znajduje klucze, które Jackie przez roztargnienie zostawiła w drzwiach. Kevin, widząc w pęku nieznany klucz, rozpoczyna prywatne śledztwo.