Nowy Orlean, ogarnięty chaosem po przejściu huraganu Katrina. Sierżant Terence McDonagh (Nicolas Cage) ratuje więźnia zamkniętego w zalewanej wodą celi. Za swój czyn otrzymuje medal i zostaje awansowany na porucznika. Bohaterstwo przypłaca poważną kontuzją kręgosłupa. Na chroniczny ból pleców nie pomagają przepisane środki przeciwbólowe. Ukojenie przynoszą dopiero narkotyki, po które McDonagh sięga coraz częściej, dzieląc się działkami z przyjaciółką, luksusową prostytutką Frankie (Eve Mendes). Kokainę podkrada z policyjnego magazynu bądź rekwiruje przypadkowym osobom przy nadarzających się okazjach. Przez swój kolejny nałóg, jakim jest hazard, wpada też w finansowe tarapaty. W tych okolicznościach sfrustrowanemu, nadużywającemu władzy McDonaghowi przychodzi prowadzić śledztwo w sprawie brutalnego zabójstwa rodziny senegalskich imigrantów.
(fot. Canal+)

zły porucznik Herzoga to jakis ponury żart, mógł chociaż inaczej nazwać swój film tylko kto by się tym wtedy zainteresował